1. 基础知识
noob可能是游戏初期会最常见到的一个词，或者newbie，都是菜鸟的意思，不过老外一般不这么说，guy/suck这2个用的比较多，反之如果你打的不错，他们会夸你pro(professional)。
HoN里面加入游戏后要选择一个位置(slot)，点一下即可，如果你看到有些老外半天不占位的，你可以提醒他们 take a slot 或者 take seat。HoN断线(Disconnect/DC)之后可以短时间内重连(Reconnect/RC)。
HoN有投降机制，任何人可以发起投票来投降(F10 - Concede)，需要自己方所有人同意(Pass)才可以宣布投降，除非自己方或对方投降(Concede)，不然的话无故退出是会增加早退率(Leave Percentage)的，在某些高级游戏中可能会有早退率限制的设定，因此不管打的怎样，请坚持到最后吧。
至于踢人(Kick)和重新建立游戏(Remake/RMK)，相对来说用的比较少，也是按F10后选择相应的选项发起投票，都是需要所有人同意才行。
HoN的游戏模式很多，一般玩的ap或者apem比较多，ap即All Pick，可以选择所有英雄，em则是Easy Mode，简单模式，系统给的钱增长的更快，而且助攻也有加钱等等，总的来说节奏更快更紧凑。还有其他一些模式需要自己多玩多去体会了，适合不同类型玩家的需要。
选英雄的画面可能一开始会有点不习惯，尤其是英雄的交换，你会看到每个本方英雄的头像右边都有一个小小的交换按钮，点一下就是请求和他swap hero的意思了，如果他同意就可以换了。如果有人请求和你换的话系统会有一排字提示，而且那个英雄的头像会发光，你只要点一下那个发光的头像即可实现英雄的交换。最后要记住确定好英雄之后需要按一下“Ready”。
正补是Creep Kill(CK)，反补是Creep Deny(CD)，KD比是杀人数(Kills)与死亡次数(Deaths)的比值，可以作为除了PSR之外衡量此人是否pro的标准之一。
PSR是衡量一个玩家是否pro的最重要指标，一般主机名都会包含PSR要求，比如“apem 1600+”，意思就是全英雄模式(ap)、简单模式(em)、PSR高于1600的方可加入。新注册账号会有1500的PSR初始值，接下来就得靠自己提升了，推荐和差不多PSR的玩家对战，这样风险最低，多赢几盘PSR就会上去了。当然如果你平均1300的PSR不小心打败平均1700的队伍的话那样得到的分数会更高 。
上面这些资料，都可以通过 F6 - View Statu 查看。
2. 开始游戏
HoN的游戏规则和DotA几乎是一模一样的，这里就不再叙述了。需要指出的是，HoN中每个英雄的4个技能默认都是固定的快捷键，依次是Q、W、E、R，可能对于新手，尤其是从DotA转过来的玩家会不太习惯，不过玩多了你就会发现其方便之处。除了技能，物品也是绑定快捷键的，从左到右从上到下默认依次是Alt + ( Q、W、E | A、S、D )。HoN的商店很先进，而且分类也很详细，左边一列是单个物品，右边一列是合成物品/卷轴。而且，商店的每个物品也是支持快捷键的，如果你够pro手速够快，完全可以在自己临死前的半秒钟之内迅速花完剩余的钱避免更大的损失 。
有一个细节比较容易被忽视，那就是左上角的英雄头像，注意每个头像旁边都有4个小圆点，分别表示这个英雄的4个技能状态，灰色表示未加点，亮绿色表示主动技且可用，深绿色表示被动技，蓝色表示主动技但蓝不够不可用，橙色表示主动技但冷却中同样不可用。这个设置的好处就是你随时可以了解本方每个英雄的每个技能状态，除了省去团战前“有大吗?”“没有，cd中”此类无聊的对话之外，在团战中也可以根据队友的技能状态更准确地掌握自己出技能的时机。
老外们总是很喜欢聊天，而且特别喜欢用简写，如果不熟悉一些简单的英文简写就很麻烦。关于英雄和物品这里就不说了，不懂的可以去翻阅相关资料库，大体上指某个英雄都会用单词首字母组合或者名字中的某几个字母，比如NH(Night Hound)、Bane(Magebane)，如果有的英雄名字太复杂，他们可能会直接说你的颜色，比如Yellow、Purple之类的。
要记住如果自己一路对面的英雄不见了一定要call miss，比如 mid mia(Middle Miss In Action)、top mia 2、bot -1，不然队友可能会责怪你。
3. 常见英文简写
这里列出一些玩HoN时经常会见到的英文简写，如果有漏的请通知我或者在下面留言，我会及时补充上的：(按A-Z排序)
afk (Away From Keyboard) : 玩家不在电脑旁边。
aoe (Area Of Effect) : 范围性伤害技能。
b (Back)：看到这个就赶紧往家跑就是了。
bd (Backdoor) : 偷塔。
brb (Be Right Back): 马上回来。比如你游戏中要去一下厕所就可以打个brb提醒一下队友你暂时不在，但马上会回来。
cd (Cooldown): 技能冷却。
combo (Combo): 多英雄技能的配合。如果都是aoe的即可形成aoe combo，比如Dota中经典的潮汐+沙王+巫妖三连大。
carry (Carry Hero): 指后期，可以在装备成型后拯救世界的英雄。
d/def (Defend): 防守。当对面大军压过来的时候就是该def的时候了。
dps (Damage Per Second): 每秒可以造成的伤害，不过一般指物理攻击比较强力的英雄。
deny (Deny): 反补。对象通常为本方残血的炮塔或者小兵。
disable (Disable Skill/Disabler): 限制技或拥有限制技的英雄。
farm (Farm): 打野赚钱。
feeder/ATM (Feeder/ATM): 提款机。如果队友是feeder那就杯具了，赶紧kick掉吧。
gj/nj (Good Job/ Nice Job): 干的好!干的漂亮!
gg/gl/hf (Good Game/Good Luck/Have Fun): 都是一些礼貌用语，不过gg一般用于认输。
gank (Gank): 指多人配合抓对面的英雄，遏制其发展。
imba (Imbalance): 不平衡、变态、过于强大。比如说某英雄神装出来拯救世界就很imba。
jungle (Jungle): 一般是指1级直接打野。适合一些有召唤技能或吸血技能的英雄，比如tempest、Predator。
k (OK): 这个好难啊我也不知道什么意思。
ks (Kill Steal): 抢人头，会被鄙视的。
lol/lmao/rofl (Laugh On Loudly/Laugh My Ass Off/Rolling On Floor Laugh): 都是大笑的意思。
lifesteal (Lifesteal): 带吸血效果的物品总称。
nuke (Nuke): 能够瞬间造成巨大伤害的技能或英雄。比如DotA中火女的三连招。
nvm (Never Mind): 指之前说的无效，别管了。
omg/omfg (Oh My God/ Oh My Fucking God): 这个好难啊我也不知道什么意思。
omw (On My Way)：正在赶去的路上。比如前方双方在激战，你兴冲冲地赶去救援，就可以说omw让队友们知道。
p/push (Push): 推某路。比如 push mid 即推中，而pusher是指那些拥有快速摧毁敌方建筑技能的英雄。
rune (Rune): 神符。分为以下五种：dd(Double Damage)-双倍攻击 / invis(Invisibility)-隐身 / reg(Regeneration)-回复 / illu(Illusion)-幻象 / haste(Haste)-加速
sigh (Sigh): 叹息声，表可惜。
solo (Solo): 单独走一路。比如 mid solo/solo bot。
slow (Slow): 带缓慢效果的技能或英雄。
support (Support): 辅助技能或辅助英雄。
stun (Stun): 带眩晕效果的技能或英雄。
tp (Town Portal): 回城卷轴。尽管HoN里面回城被设计成一个圆石头并且被叫做"Homecoming Stone"，不过大家还是习惯tp的叫法。
tank (Tank): 血多或护甲高能够在团战中承担大部分伤害的英雄。
ult/ulti (Ultimate): 大招。
w8 (Wait): 稍等。w + eight = wait， 还有类似的按发音简写的组合。
wtf (What The Fuck?!): 这什么玩意啊?! 也可翻译成我KAO。
